أم

I أَمْ

[ʔam]

art

أو ou

◊

أَقَهْوَةً تُريدُ أم عَصيراً؟ — Voulez-vous du café ou du jus de fruits ?

II أُمّ

['ʔamːa]

v

قَصَدَ se diriger vers

◊

أمَّ السوّاحُ المَدينَةَ — Les touristes se sont dirigés vers la ville.

III أَمٌّ

['ʔumː]

n f

والِدَةٌ f mère

◊

أُمٌّ مِثالِيَّةٌ — une mère exemplaire

♦ أُمَّهاتُ الكُتُبِ les principaux ouvrages

♦ رأى بأُمِّ عَيْنِهِ voir de ses propres yeux

♦ عيدُ الأُمِّ la fête des mères

♦ لُغَةُ الأُمِّ langue maternelle

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.